Para español, ver abajo.

Is your co-op facing challenges due to COVID-19 business disruption or closure? Shared Capital is offering emergency loans to cooperatives.

We encourage all cooperatives to apply for Economic Injury Disaster Loans (EIDL) and Payroll Protection Program (PPP). Here is a quick list of resources for cooperatives surviving COVID-19.

• If you missed “Managing Finances and Cash During Crisis”? This 70 minute webinar will give you nuts and bolts support and resources on how to address your AR, AP, cash management and more. Click here to watch the webinar in English or click here to watch it in Spanish.
• For other resources on COVID-19 and co-ops, click here.

You are always encouraged to contact us with challenges to your business and this is especially true with financial challenges. Please don’t hesitate to contact us. If you are a worker co-op, we encourage you to review the resources from the U.S. Federation of Worker Co-op and if you’re a housing co-op we encourage you to review the resources from NASCO.

COVID-19 Emergency Loans

• Want to go right to the Emergency Loan Application? Click here.
• Amount: Up to $50,000 per cooperative; cumulative outstanding loans to any one borrower shall not exceed 5% of Shared Capital assets without approval of the Board of Directors.
• Rate: 5.0%
• Term: up to 36 months
• Disbursement: up to 60-day draw period
• Payment Structure (1) 6 months no payments, during which time interest accrues but is not owed; 2) up to 6 months interest-only, during which time principal payments may begin, contingent on the cooperative returning to pre-crisis revenue levels for 3 consecutive months; 3) amortization of remaining balance for up to 24 months

Eligibility

• Impacted by COVID-19 pandemic either through business closing, business disruption or increased demand on business requiring additional working capital
• Cooperative businesses impacted by COVID-19 pandemic
• Current Shared Capital membership is not required

Uses

• Working capital
• General operations and overhead
• Payroll and related expenses
• Accounts payable

Questions? 

Contact info@sharedcapital.coop or Samantha at 612-767-2121.

COVID-19 – Recursos y Prestamos de Emergencia

¿Su cooperativa está abordando dificultades debido a una disrupción o cierre de su negocio por causa del COVID-19? Shared Capital está ofreciendo prestamos de emergencia para cooperativas. Alentamos a que todas las cooperativas soliciten un préstamo por daño económico causado por desastre (EIDL) y el programa de protección de la nómina (PPP). Aquí está una breve lista de recursos para cooperativas que están subsistiendo el COVID-19.

• Si usted perdió la oportunidad de ver “Manejando las finanzas y efectivo durante la crisis”. Este webinario de 70 minutos le dará el apoyo y los recursos esenciales acerca de cómo resolver sus cuentas por cobrar y cuentas por pagar, el manejo de efectivo y mucho más. Haga clic aquí para ver el webinario en Ingles o haga clic aquí para verlo en Español.
• Para más recursos sobre el COVID-19 y las cooperativas haga clic aquí.

Siempre le alentamos a comunicarse con nosotros si tiene dificultades con su negocio y esto es especialmente verdad si tiene problemas financieras. Por favor no dude en contactarnos.  Si usted es una cooperativa de trabajadores le animamos a revisar los recursos del U.S. Federation of Worker Co-op y si usted es una cooperativa de viviendas le alentamos a revisar los recursos de NASCO.

COVID-19 – Prestamos de emergencia

• ¿Desea usted dirigirse directamente a la solicitud para un préstamo de emergencia? Haga clic aquí.
• Cantidad: Hasta $50,000 por cooperativa; los prestamos pendientes acumulativos a cualquier prestador no excederá el 5% de los bienes de Shared Capital sin la aprobación del consejo administrativo.
• Tasa: 5.0%
• Termino: hasta 36 meses
• Desembolso: hasta un periodo de 60 días de sorteo.
• Estructura de pagos (1) ningún pago por 6 meses, los intereses se acumulan durante este tiempo, pero no son debidos; 2) hasta 6 meses de interés solamente, durante este tiempo los pagos del principal del préstamo pueden empezar, supeditado en si la cooperativa regresa a tener un nivel de ingresos igual a los ingresos que tenía antes de la crisis por 3 meses consecutivos; 3) la amortización del saldo restante por hasta 24 meses.

Elegibilidad

• Impactado por la pandemia COVID-19, por el cierre de su negocio, interrupción del negocio o un incremento en la demanda del negocio que requiere capital de trabajo adicional
• Negocio cooperativa impactado por la pandemia COVID-19
• La membresía actual en Shared Capital no es necesaria

Usos

• Capital de trabajo
• Gastos generales y gastos para la operación
• Gastos para la nómina y lo relacionado
• Cuentas por pagar

¿Preguntas? 

Contáctese: info@sharedcapital.coop o Samantha al 612-767-2121.